Ko e Potungāue Sitētisitika ‘a Tonga ‘oku ne tokanga’i ‘a hono tānaki, ‘analaiso, mo hono tufaki ‘o e ngaahi fakamatala mahu’inga ke poupou ki he palani mo e fa’u tu’utu’uni fakafonua. Na’e fokotu’u ‘i he malumalu ‘o e Lao ki he Sitētisitika, ‘oku fakahoko ‘e he potungāue ‘a e fatongia mahu’inga ‘i hono ‘oatu ‘o e ngaahi fika totonu mo taimi totonu ki he pule’anga mo e kakai fakatou’osi, ‘a ia ‘oku mahu’inga ki he fai tu’utu’uni ‘oku fakapotopoto

‘Oku fenāpasi ‘a e ngāue ‘a e Potungāué mo e Fa’unga Fakalakalaka Faka-e-ngāue II ‘a Tonga (Tonga Strategic Development Framework II (TSDF II))‘aki ‘ene ‘omai ‘a e ngaahi fakamatala ‘oku mahu’inga ki hono siofi mo sivi’i ‘a e fakalakalaka ‘a e fonuá ki he tupu faka’ekonōmika, fakalakalaka ‘o e ngaahi langa fakalakalaka, mo e ngaahi taumu’a fakasōsiale. ‘Oku fakafou ‘i he’ene pule’i ‘a e tohi kakai fakafonua, ngaahi savea faka’ekonomika, mo e ngaahi fika fakasōsiale, ‘oku tokoni hangatonu ‘a e Potungāue ki he fakalakalaka ‘o e ‘ekonomika ‘a Tonga ‘aki ‘ene poupou’i ‘a e ngaahi sekitoa hangē ko e takimamata, ‘inivesimeni mei muli, mo e fengāue’aki fakavahefonua.

‘Oku mahu’inga ‘aupito ‘a e ngaahi fika totonu ki he ngaahi fonua iiki ‘oku kei langalanga hake ‘i he ‘Otu Motu (SIDS) hange ko Tonga. ‘I he vakai atu ki he ngaahi pole makehe ‘oku fehangahangai mo e SIDS, hangē ko e faingata‘a‘ia ‘i he ngaahi fakatamaki fakaenatulá, fakangatangata ‘o e ngaahi ma‘u‘anga tokoní, mo e falala ki he tokoni mo e ‘inivesimeni mei mulí, ‘oku lava ai ‘e he ngaahi fakamatala falala‘angá ‘a e pule‘angá ‘o fai ha ngaahi tu‘utu‘uni makatu‘unga ‘i he fakamo‘oní. ‘Oku toe fakapapau’i foki ‘e he fakamatala ko ‘eni ‘e lava ‘e Tonga ‘o kau lelei ‘i he fengaue’aki fakavahefonua, tohoaki’i mai ‘a e ‘inivesimeni mei muli, pea ma’u ‘a e ngaahi polokalama tokoni fakavaha’apule’anga. ‘Ikai ngata ai, ‘oku mahu’inga ‘aupito ‘a e ngaahi fika ‘i he ‘initaneti mo e telefoni to’oto’o ki he mahino mo e fakalakalaka ‘o e fehokotaki ‘i he ngaahi motu, fakalahi ‘a e fetu’utaki, ako, mo e ngaahi faingamalie faka’ekonomika.

‘Oku ‘oatu ‘e he Potungāue Sitētisitika ‘a Tonga ke ma’u ‘e he kakai ‘a e ngaahi fakamatala fakamuimuitaha ‘o e tohi kakai fakafonua ‘o fakafou ‘i he’enau uepisaiti pea mo e peesi ‘a e Va’a Sitētisitika ki he Fakalakalaka ‘a e Komiuniti ‘o e Pasifiki. ʻOku fakaʻatā ʻe he meʻá ni ʻa e kau fakaʻaongaʻí eni, ke nau vakai mo fakahifo ʻa e ngaahi lipooti tohi kakai kakató, ʻa ia ʻoku kau ai ʻa e fakamatala mahuʻinga fekauʻaki mo e tokolahi ʻo e kakaí, fakaʻilonga faka-temokalafi ʻo e ʻapí, tufakiʻanga fakasiokālafi, mo e ngaahi tūkunga ʻo e moʻuí. ‘Oku ne vahevahe foki ‘a e meta-data ki he ngaahi lipooti ko ‘eni. ‘I he a’u mai ki he taimi ni, ‘oku te’eki ke ma’u ‘e he kakai ‘a e faingamālie ke ma’u ‘a e ngaahi fakamatala faka-fika ‘o e Tohi Kakai mo e fale nofo’anga ‘i Tonga. Ko e ngaahi ‘uhinga pau ‘e toki fakamafai’i ai ‘e he Sitētisitika ‘a e Pule’anga (GS) ke ma’u ‘a e ngaahi fakamatala ko ‘eni ‘o fakatatau ki he ngaahi tu’utu’uni ‘o e Lao ki he Sitētisitika ‘a Tonga 2015.

Founga ke kole ai ha hū ki he ngaahi fakamatala Tohi Kakai:: Ke hū ki he ngaahi fakamatala tohi kakai, kuo pau ke ma’u ‘e ha taha ha fakangofua mei he Tokotaha Sitētisitika ‘a e Pule’anga, pea ko e founga faka’ofisiale pē ‘eni ki hono kole ‘o e ngaahi fakamatala tohi kakai. Ke ma’u ‘a e ngaahi tēpile mo e ngaahi fakamatala kehe kuo ngaue’aki, ‘e lava ke fetu’utaki hangatonu ha taha ki he ‘ofisi lahi pe faka’aonga’i ‘a e foomu Kole Fakamatala.

‘Oku ‘oatu ‘e he Potungaue ‘a e ngaahi lipooti fakasitetisitika fakalukufua ma’ae kakai fakafo’ituitui, ngaahi pisinisi, ngaahi potungaue ‘a e pule’anga, mo e kau fakatotolo ‘oku nau fiema’u ha ngaahi fakamatala ‘oku fakataumu’a ‘o fakalaka atu ‘i he me’a ‘oku ma’u ‘e he kakai. ‘E lava ke ‘omi ‘e he ngaahi lipooti ko ‘eni ha ngaahi ‘ilo ki he ngaahi tafa’aki pau hange ko e fakahoko ngaue faka’ekonomika, ngaahi fakafuofua ‘o e maketi ngaue, ngaahi tu’unga ‘o e tokolahi ‘o e kakai, mo e lahi ange.

Ngaahi Fa’ahinga Lipooti ‘oku Ma’u:

• Ngaahi Fakamatala Faka’ekonomika: GDP growth, sector-specific performance, and trade balances.
• Tokolahi mo e Temokalafi: Ngaahi tō‘onga ‘i he tupu ‘a e kakai ‘o tokolahí, hikifonuá, mo e tufaki‘anga ‘o e ngaahi kulupu ta‘umotu‘á.
• Maketi Ngāué: Ngaahi fika ‘o e ngāué, fakamatala ki he kau ngāue ‘oku fakatefito ‘i he ngaahi pisinisí, mo e tu‘unga ‘o e ta‘ema‘ungāué.statistics.

Te ke lava ʻo kole ha lipooti angamaheni ʻo fakafou ʻi he Sisitemi Kole ʻi he ʻInitanetí ʻa e Potungāué. ‘Oatu ‘a e ngaahi fakaikiiki hange ko e fa’ahinga ‘o e fakamatala, vaha’a taimi, ‘a e tu’unga fakasiokalafi, mo e fotunga (Excel, PDF). Hili hono fakahū atu ‘o e kole, te ke ma’u ha ‘imeili fakapapau’i mo ha taimi fakafuofua ki hono fakakakato. ‘E lava ke ‘i ai ha totongi ‘o e ngaahi lipooti angamaheni, pea ‘e ‘oatu ‘a e fakatokanga ki he kau faka’aonga’i eni ‘o ha ngaahi fakamole ‘oku fiema’u kimu’a pea toki fa’u ‘a e lipooti.

Ko e peesi ‘Initaneti ‘a e Potungāue Sitētisitika ‘a Tonga ko e fungavaka fakalukufua ia ‘a e Potungāue ki hono ma’u ‘o e ngaahi fakamatala faka’ekonomika, fakasōsiale, mo e ‘atakai kehekehe. ʻOku ʻomi ʻe he hū’anga ko ʻení ha ngaahi fakamatala ʻoku fakafoʻou maʻu pē ʻa ia ʻoku tokoni ki he ngaahi pisinisí, kau faʻu tuʻutuʻuní, mo e kau fakatotoló ke nau fai ha ngaahi tuʻutuʻuni ʻoku ʻiloʻi ʻo makatuʻunga ʻi he ngaahi founga lolotongá. Ki ha toe fakaikiiki pe ke ma’u ha taha ‘o e ngaahi sevesi ko ‘eni, kataki ‘o ‘a’ahi ki he peesi ‘initaneti ‘a e Potungaue Sitētisitika ‘a Tonga.

ʻOku ʻomi ʻe he Potungāue ʻo e ngaahi fakamatala fakasitētisitika ha laipeli ki he ʻInitaneti ʻa ia ʻe lava ke tukuhifo ai ʻe he kau fakaʻaongaʻi eni ʻa e datasets (‘u fakamatala fakafika) mo e ngaahi lipooti ʻi ha ngaahi kaveinga kehekehe, kau ai ʻa e ngaue fakaʻekonomika, muiaki ‘o e tokolahi ʻa e kakai, fakamatala ki he ʻātakai, mo ha ngaahi meʻa lahi ange. ʻOku fakataumuʻa ʻa e laipeli ke fakaʻaongaʻi ʻe he fanau ako, kau fakatotolo, kau pisinisi, ʻinivesitoa, mo e kakai fakalukufua, ʻo fakapapauʻi ʻoku vave ʻenau maʻu ʻa e fakamatala fakasitētisitika ki he ʻaho ni. ʻOku hokohoko atu pe hono fakatonutonu ʻo e Laipeli ‘oe ‘U Ma’u’anga fakamatala mo e ‘u fakamatala fakafika (datasets) fakamuimuitaha, ʻo hoko ia ko ha maʻuʻanga tokoni falalaʻanga ki ha taha ʻoku fiemaʻu ha fakamatala loloto fekauʻaki mo e tuʻunga fakaʻekonomika mo fakasosiale ʻo Tonga.

The Department of Statistics will soon post all new vacancies through the Tonga Network Employment, making it easier for citizens to apply for government positions. This is the primary place for anyone interested in public service roles to find new opportunities. The portal will provide access to job listings across all Ministries, Departments, and Agencies in Tonga’s government, as well as the private sector. While job postings may also appear on the specific organization’s own websites or their official Facebook page, it is highly recommended to check the Vacancy Portal.

• ‘U Lao fakasitētisitika 2015 fakamatala’i ‘a e lahi mo e ngaahi fatongia ʻo e Potungāue Sitētisitika ʻo Tonga, fakapapauʻi ʻa hono tānaki, ‘analaiso, mo hono tukuange mai ʻo e fakamatala mahuʻinga ki Tonga.

• Lao ‘oe Tohi Kakai 2020 Fakahoko pau ‘a e tohi kakai fakafonua, ʻo tataki e founga hono tānaki mo lipooti ʻo e fakamatala ki he kakai mo e famili.